TRAVAUX 作品



Cellules (2012 - 05'33 - vidéo)
Une résidence artistique commence dans un vieil hôpital psychiatrique normand appelé à une reconstruction imminente. Des unités d'internement désaffectées suscitent et accueillent les premiers travaux...
再建予定の古ぼけた精神病院で、演劇や映画のアーティスト・イン・レジデンスが始まった。使われなくなった閉鎖病棟がアーティストたちにインスピレーションを与え、彼らの芸術活動が動き出す。

Silence Project (2011 - 30'12 - essai documentaire)
De Paris à New York, de bunkers abandonnés en manifestations de rue, et de camps d'internement en rêves d'envol, quelques images précaires du monde, en guise de récit d'apprentissage.
パリからニューヨークへの旅、放棄されたトーチカから街のデモ行進、そして強制収容所から自由への夢、寓話の代わりに世界の無常を描くいくつかのイマージュ。



Reliefs (2010 - 16'45 - documentaire)
Sur fond de bord de mer, un peintre revisite les zones d'ombre de son passé.
海辺の洞窟で、ある年老いた画家が彼の過去の闇にふたたび出会う。



America's Game (2009 - 09'28 - documentaire musical)
Une balade musicale à New York ; la ville et les lois qui la gouvernent.
ニューヨークで音楽散歩:都会と都市を支配する規則。